Dyminy /Polen - Das Horror Tierheim im Nachbarland

Neuigkeiten aus Dyminy/Kielce /30.November 2010

Liebe Tierfreunde, am WE  ich habe mit meinen Eltern telefoniert.  Das Thema Dyminy/Kielce  ist in den Medien immer noch sehr akutell und wird verfolgt. Gut so! Ich erfuhrt, dass 15 Hunde  sofort ein Zuhause gefunden haben.  Andere werden von freiwilligen Helfern -auch Schülern täglich betreut, wurden mit neuen Futterschüsseln ausgestattet und bekommen endlich genug zu essen. Das "Tierhiem" wurde vorübergehend geschlossen. Hoffentlich wir es bald renoviert,da es ein insgesamt schönes Gebäude sein sollte. Das Ganze wird hoffentlich vom Gericht landen, zumal für jeden Hund 100 Euro montalich zur Verfügung stand!!! Wo ist das Geld geblieben??? Mein Vater würde den "Tierheimtierarzt" am liebsten .... hinter Gittern sehen!  Auf meine Briefe habe ich keine Antwort bekommen, auch nicht erwartet, aber ich bin mir sicher, sie wurden nicht übersehen. Im Gegenteil. Das Interesse der Medien in Polen ist immer  noch vorhanden.Letzte Woche wurde irgendwo in Polen ein Mann erwischt, der eine Hündin mit 4 Welpen ausgesetzt hat. Die Polizeit hat sich um die Kleinen und Mama rührend gekümmert und neue Besitzer für die Famile sind gesucht. Bestimmt schon gefunden... Der Tierquäler wird bestraft. So traurig wie diese Geschichte ist, bin ich froh, dass diese Fälle in den Medien nicht ignoriert werden. Es wir bei der Gelegenheit auch über die Nachbesserung des Tierschutzgesetzes gesprochen.
Mit hoffnungsvollen Grüßen
Mariola Heinrich

Video-NICHT FÜR KINDER UND SCHWACHE NERVEN!

 

Video ► http://uwaga.onet.pl/215655,reportaze,gehenna_zwierzat_1,wideo_detal.html

 

 

Bilder anklicken zum vergrößern

 

 

Diese Nachricht kam von Tierfreunden aus Polen:

 

Tierfreunde, ich fasse mich kurz. Ein Tierheim wird von einer kommunalen Orga geführt. Tierschützer haben keinen Zugang auf das Gelände. Katastrophale Zustände, keine Kastration, Krankheiten. Kaum Möglichkeiten einen Hund zu kaufen.
Tiere werden eingeshcläfert. Eine Zeitung hat darü ber berichtet. Es gab eine KOnferenz und alle durften diese unglaublichen Zustäne erleben. Diese Orga, die das schreibt wurde nicht eingeladen. Das Tierheim soll versteigert werden. Die Forderung der Tierschüzer -  nur an TS-Orgas versteigern lassen.


Der  Präsident der Stadt ist anderer Meinung.

Diese Tierfreunde geben nicht auf und werden diese Sache per Gericht klären.
Also bitte Unterschreibt diese Petition !
Wenn Sie stimmen aus dem Ausland bekommen, desto besser !!!!!


zunächst auf  : Popieram petycje /Za   ( Ich unterstütze diese ► Petition)

Imie  /heisst -  Name
azwisko / heißt - Nachnahme
Miejsce zamiesczkania / heißt -  Adresse
Komentarz / heißt - Kommentar (habe ich auf deutsch formuliert)
Mail Adresse ist klar.

Wer interessiert ist oder hat Möglichkeiten kann diese Sache an die Medien weitgerleiten. Links sind dabei. Diese Tierfreunde, die sich leidenschaftlich für diese mißhandeleten Tiere einsetzen, haben etliche Beweise.


Dzie´n dobry,

Niejednokrotnie udowodnili´scie Pa´nstwo, ze mozna na Was liczy´c i przekonali´smy sie, ze Wasza pomoc jest niezastapiona. Uratowali´smy razem niejedno zwierze.

Kolejny raz zwracamy sie do Was z pro´sba, tym razem sprawa jest znacznie powazniejsza, bo dotyczy setek - je´sli nie tysiecy mordowanych latami zwierzat. I nie chodzi o rze´z zwierzat w Chinach, czy na Ukrainie . chodzi o miejsce, które z zalozenia powinno by´c przyjazne zwierzetom - Schronisko dla Bezdomnych Zwierzat w Dyminach pod Kielcami - które stalo sie miejscem ka´zni, mordownia i obozem zaglady niczemu niewinnych zwierzat.

Od 10 lat czlonkowie organizacji prozwierzecych walcza o poprawe warunków bytowych zwierzat w kieleckim schronisku. Schronisko to jest prowadzone przez miejski twór - Przedsiebiorstwo Uslug Komunalnych. Wladze przez caly ten okres nie widzialy, zadnych nieprawidlowo´sci w funkcjonowaniu placówki, kolejne doniesienia wolontariuszy o zlych warunkach panujacych w schronisku nie byly brane pod uwage. Wolontariusze mieli zakaz wchodzenia na teren schroniska, o robieniu zdje´c nie bylo mowy. Przeciez mogli´smy zobaczy´c zbyt wiele . Zeby wyadoptowa´c stamtad psa, trzeba bylo uzy´c nie lada podstepów i zabiegów. Psy rasowe byly sprzedawane handlarzom z okolicznych gmin. Gdy w jednym miesiacu zabieraly´smy stamtad trzecie juz zwierze, zostaly´smy posadzone - cytuje kierownik schroniska Grazyne Khier - o "spekulacje psami". Cena za wykupienie psa, zalezy od dobrego humoru pani kierownik. W schronisku nie ma programu sterylizacji, psy chore nie sa izolowane od zdrowych, suki z cieczka przebywaja w boksach ogólnych, szczenne szczenia sie i ich potomstwo staje sie pokarmem dla wspóltowarzyszy niedoli. Wyciagane stamtad zwierzeta w polowie przypadków sa zarazone nosówka lub parwowiroza, nierzadko po wyj´sciu z tego miejsca jedynym ratunkiem jest humanitarna eutanazja, bo na leczenie jest juz za pó´zno.

Wladze Kielc bronily jak skarbu kury, która przez lata znosila im zlote jaja. Okolo miesiac temu Gazeta Wyborcza rozpoczela cykl artykulów nt. schroniska w Dyminach, zaczelo sie od zbyt duzej ilo´sci nieuzasadnionych eutanazji. Zwierzeta sa tam masowo usypiane, schronisko, które ilo´scia miejsc ledwie moze obsluzy´c teren miasta Kielce, ma podpisane umowy z gminami, które znajduja sie nawet 80 km dalej !  Zwierzeta sa usypiane, aby móc zrobi´c miejsce nowym, za którymi ida ciezkie pieniadze z gmin.

Jeste´smy w posiadaniu niezbitych dowodów - w postaci zdje´c martwych zwierzat w boksach, zwierzeta te sa zagryzione, bad´z padly z choroby lub wycie´nczenia. Wladze Kielc w zywe oczy klamia i twierdza, ze material dowodowy jest sfabrykowany i zdjecia nie pochodza ze schroniska .

W wyniku szumu medialnego jaki wywolali´smy, we wtorek 5 pa´zdziernika zostala zwolana konferencja w Urzedzie Wojewódzkim w Kielcach. W konferencji uczestniczyli parlamentarzy´sci - poslowie Konstanty Miodowicz i Pawel Suski, zarzad Przedsiebiorstwa Uslug Komunalnych oraz czlonkowie organizacji prozwierzecych. Po konferencji czlonkowie organizacji, poslowie oraz powiatowy lekarz weterynarii udali sie na niezapowiedziana kontrole do schroniska. Widok, jaki ukazal sie naszym oczom byl porazajacy. W jednym z boksów czlonek Stowarzyszenia Obrona Zwierzat z Jedrzejowa znalazl martwe zwierze. Natychmiast wezwali´smy pracownika, który w po´spiechu wzial zwierze na taczki i chcial zabra´c dowód. Nie dopu´scili´smy do tego, natychmiast zabrali´smy zwloki i zwie´zli´smy je na sekcje zwlok do Zakladu Higieny Weterynaryjnej. Znalezione zwierze to szkielet obciagniety skóra, wyniki sekcji byly jednoznaczne ... Zaniki mie´sni wskazujace na dlugotrwale glodzenie, polamane zebra na skutek kopania i przebite pluca. Zwierze skonalo w meczarniach. Dlaczego zatem pies w takim stanie znajdowal sie w boksach ogólnych ???

Tym razem mamy niezbite dowody, mamy zdjecia pracownika, który wynosi zwloki psa, mamy ´swiadków w osobach posla i powiatowego lekarza weterynarii. Na zwolanej kilka dni pó´zniej konferencji, na która nas nie zaproszono, prezydent Kielc Wojciech Lubawski mówi, ze w schronisku wszystko jest w porzadku, jego zastepca przytakuje, ze jako´s´c ´swiadczonych uslug z roku na rok wzrasta, ale skoro organizacje sie upieraja, to on odsunie PUK od prowadzenia schroniska. Nie mamy zludze´n, ze to przedwyborcza zagrywka. Na prowadzenie schroniska ma zosta´c rozpisany przetarg. Organizacje prozwierzece domagaja sie, aby byl to konkurs ograniczony tylko do organizacji pozarzadowych, poniewaz w przetargu udzial moze wzia´c kazdy i proceder powtórzy sie. Pismo w tej sprawie zostalo zlozone do prezydenta w piatek.  Na dniach bedziemy sklada´c doniesienie do prokuratury.

1. Dlatego teraz jest jedyna okazja, aby odsuna´c tych morderców i przestepców od sprawowania rzadów w schronisku. Trzeba wykorzysta´c szum medialny, jaki wywolali´smy. To jedyna szansa i priorytet. Zwracam sie do Pa´nstwa z pro´sba o pomoc - jeden Pa´nstwa podpis w petycji, jaka wystosowali´smy do prezydenta moze wiele zmieni´c. Prosze podpiszcie ja i roze´slijcie do grona swoich znajomych:

 
Google Übersetzer   Polnisch ins Deutsch
CAMP HOLOCAUST für Tiere - DYMINY in der Nähe von Kielce - bitte unterschreiben sie die Petition


Guten Morgen,

Oft erweist sich, dass Sie auf dich verlassen kann und Sie wissen, dass Ihre Hilfe unverzichtbar ist. Wir sparten Zeit mehrdeutig Tier.

Erneut wende mich an Sie zu fragen, dieses Mal ist die Sache viel kritischer, weil es hunderte betrifft - wenn nicht Tausenden von Jahren von Tieren getötet werden. Und es geht nicht um die Tötung der Tiere in China und der Ukraine. Da für einen Ort, voraussichtlich freundlich zu Tieren wäre - Tierheim in der Nähe von Kielce Dyminy - die sich zu einem Ort der Folter-und Todeslager Mordownia nichts unschuldiger Tiere hat.

Seit 10 Jahren prozwierzecych Mitglieder Organisation kämpfen, um die Lebensbedingungen der Tiere im Tierheim von Kielce verbessern. Public Utilities Company - Die Herberge wird von städtischen Kreatur laufen. Behörden in diesem Zeitraum nicht sehen will alle Fehler in der Anlage wurden weitere Freiwillige Berichte über die schlechten Bedingungen im Tierheim nicht berücksichtigt. Die Freiwilligen wurden nicht die Einreise in das Tierheim erlaubt, über das Fotografieren war es keine Frage. Immerhin haben wir zu viel gesehen. Um wyadoptowa´c Hund von dort hatte man einen echten Tricks und Behandlungen. Reinrassige Hunde sind Händler aus den benachbarten Gemeinden verkauft. Wenn in einem Monat dort zabieraly´smy ihr drittes Tier wurden wir gepflanzt - und ich zitiere, Grazyna Khier Unterschlupf Manager - ". Spekulation Hunde" über die Der Preis für den Kauf des Hundes, hängt von guter Laune, Frau Head. Das Tierheim verfügt nicht über ein Programm zur Sterilisation, kranke Hunde nicht aus gesunden, läufigen Hündinnen in Ställen gehalten werden generell Welpen Welpen und deren Nachkommen Nahrung für die Gefährten des Unglücks zu werden. Pull-out von dort in der Hälfte der Fälle die Tiere mit Leptospirose oder parwowiroza infiziert sind, oft nach dem Ausscheiden aus diesem Ort die einzige Rettung ist humane Sterbehilfe, weil die Behandlung zu spät ist.

Kielce Behörden verteidigt wie einen Schatz Huhn, die seit Jahren trugen die goldenen Eier. Vor ungefähr einem Monat Gazeta Wyborcza hat eine Reihe von Artikeln über Jugendherbergen in Dyminy begann vor zu viel ungerechtfertigte Euthanasie. Die Tiere sind dort eingeschläfert en masse, Unterkunft, Anzahl der Sitze, die kaum verarbeiten kann Stadt Kielce Bereich hat Vereinbarungen mit den Gemeinden, die bis zu 80 km signiert! Die Tiere getötet werden mussten, um Platz für Neues zu machen, für wen das Geld schweren Gemeinden.

Wir sind im Besitz eines unwiderlegbaren Beweis - in Form von Fotografien von toten Tieren in den Feldern, sind diese Tiere angenagt oder starben an Krankheiten oder Erschöpfung. Behörden Kielce in lebhaften Augen lügen und sagen, dass die Beweise fabriziert und Bilder stammen nicht aus einem Tierheim kommen.

Als Ergebnis dessen, was wir als die Medienresonanz, am Dienstag, 5. Oktober wurde in der Konferenz Woiwodschaftsamt in Kielce einberufen. Die Mitglieder des Konstanty Miodowicz und Paul Suski, Kommunale Dienstleistungen Enterprise Board und die Mitglieder der prozwierzecych - Die Konferenz wurde von Abgeordneten besucht. Nach der Konferenz gingen die Mitglieder von Organisationen und Landkreis Abgeordneten der Tierarzt für eine unangekündigte Kontrolle in den Luftschutzkeller. Sehen, was vor unseren Augen erschien war schockierend. In einer Grube Mitglied der Animal Abwehr von Jedrzejów ein totes Tier gefunden. Rief sofort einen Mitarbeiter, der das Tier in Eile nahm eine Schubkarre bekommen und wollte Beweis. Nicht erlaubt haben sie sofort nahm sie zu verzögern und zwie´zli´smy die Autopsie an das Department of Veterinary Hygiene. Gefunden dieses Tier die Haut bedeckt Skelett, waren die Ergebnisse eindeutig Sektion ... Atrophie Angabe des längeres Fasten, wegen gebrochenen Rippen und Lunge punktiert graben. Animal skonalo in Agonie. Warum also wurde der Hund in dem Zustand, in der Grube von allgemeinem?

Dieses Mal haben wir eindeutige Beweise haben wir Fotos von einem Arbeitnehmer, der Hund ist spät, wir sind Zeugen in der Person von Herrn und Bezirk Tierarzt. Für ein paar Tage später eine Konferenz, auf die wir nicht eingeladen wurden, sagt der Präsident von Kielce Wojciech Lubawskie dass das Tierheim alles in Ordnung ist, sein Stellvertreter nickt, dass die Qualität der Dienstleistung von Jahr zu Jahr erhöht, aber wenn Organisationen bestehen, würde er wegziehen PUK der Herberge. Wir haben keine Illusionen, dass dies vor der Wahl Trick. Zum Einlegen Jugend zu lassen, den Vertrag geschrieben. Prozwierzece Organisationen behaupten, dass es einen Wettbewerb beschränkt zu Nichtregierungsorganisationen war an der Ausschreibung teilgenommen, weil sie offen für alle und wiederholte Umgang ist. Der Brief war in diesem Fall an den Präsidenten am Freitag vorgelegt. An den Tagen werden wir Bericht an die Staatsanwaltschaft übermitteln.

1. So, jetzt ist die einzige Möglichkeit, diese Mörder und Verbrecher von Governance in ein Frauenhaus zu bewegen. Sie müssen den Medienrummel, was wir als nutzen. Es ist die einzige Chance und Priorität. Ich appelliere an Sie, um Hilfe zu bitten - eine Ihrer Signatur in der Petition, dass wir an den Präsidenten eingereicht werden, können einen Unterschied machen. Bitte unterschreiben Sie es und es roze´slijcie unter Ihren Freunden:

 



► Petition ► http://www.petycje.pl/petycja/5853/petycja_w_sprawie_schroniska_dla_bezdomnych_zwierz%C4%84t_w_kielcach_dyminy.html

 

► Petition auf care2

 

2. Kolejna moja pro´sba dotyczy zasypywania urzedników odpowiedzialnych za meczarnie tysiecy zwierzat mailami, my - czlonkowie organizacji prozwierzecych - jeste´smy "naznaczeni pietnem oszolomów", wiec moze jak zaczna dostawa´c maile od "niezrzeszonych" obywateli, to co´s to pomoze. Wyra´zcie Pa´nstwo w nich swoje oburzenie - zdjecia i wszystko, co przeslalam jest do wykorzystania. Oto lista maili, które moga Pa´nstwo wykorzysta´c:

auf DEUTSCH
Eine weitere Füllung meine Anfrage bezieht sich auf die Verantwortlichen für die von Tausenden von Tieren Mails quälen, wir - die Mitglieder der Organisation prozwierzecych - wir sind "von Stigma-Freaks mit", vielleicht weil sie Emails von "non-attached" Bürger, etwas, das hilft zu starten. Um der Empörung in ihnen - Bilder und alles, was ich geschickt zu benutzen ist.

 

________________________________________________________________

 

Hier ist die Liste der E-Mails, die Sie verwenden können:

Wojciech.Lubawski@um.kielce.pl


prezydent@um.kielce.pl


andrzej.sygut@um.kielce.pl


wojewoda@kielce.uw.gov.pl


kielce.wiw@wetgiw.gov.pl


m.gwardjan@wiw.kielce.pl


w.wyszkowski@wiw.kielce.pl


anna.ciuleba@um.kielce.pl

 

______________________________________________________________________

3. Moze kto´s z Pa´nstwa ma jakie´s kontakty medialne i móglby pomóc w naglo´snieniu sprawy. Sluzymy wszelkimi informacjami, zdjeciami i dowodami. Prosze, nie pozwólmy, aby ta ´smier´c poszla na marne i zeby kolejny raz wszystko zostalo zamiecione pod dywan ! W razie pyta´n lub watpliwo´sci prosze dzwoni´c.

Ponizej, dla wzbogacenia wiedzy nt. ostatnich wydarze´n w schronisku, wklejam linki do programów TV i artykulów prasowych dotyczacych tej sytuacji:

 

Auf Deustch : 3. Vielleicht kto'sz Pa'nstwa ist, was Medien Kontakte und könnte naglo'snieniu Fall helfen. Serving alle Informationen, Fotos und Beweise. Bitte lassen Sie sich nicht, dass diese "smier'c vergeblich, und dass wieder alles unter den Teppich gekehrt wurde! Wenn pyta'n oder watpliwo'sci bitte dzwoni'c.
Unten für die Bereicherung des Wissens über die jüngsten wydarze'nw Unterstand, in Bezug auf Paste Links zu TV-Sendungen und Zeitungsartikel dieser Situation:



Program Celownik w TVP:

http://www.tvp.pl/publicystyka/magazyny-reporterskie/celownik/wideo/29092010-1725/2722091#

Fakty w TVN:

http://www.tvn24.pl/28377,1677036,0,1,zwierzecy-horror,fakty_wiadomosc.html

Fragment konferencji z 5 pa´zdziernika i wystapienie prezes SOZ:

http://www.youtube.com/watch?v=WE91i4uDRbk

Gazeta Wyborcza:

http://szukaj.gazeta.pl/portalSearch.do?&szuk=gazeta&ile=10&s.sm.query=schronisko+w+kielcach&search_r=serwis&VE_szukaj=schronisko+w+kielcach&dxx=90001&b=&q=

Echo Dnia:

 http://www.echodnia.eu/apps/pbcs.dll/article?AID=/20101005/POWIAT0104/81221445

http://www.echodnia.eu/apps/pbcs.dll/article?AID=%2F20101004%2FPOWIAT0104%2F748033475

Radio Kielce:

http://www.radio.kielce.pl/page,,Doniesienie-do-prokuratury-w-sprawie-schroniska-dla-zwierzat,9dd67d5b36ea4f2f6bf08e899b717549.html

http://www.radio.kielce.pl/page,,Policja-skontrolowala-schronisko-dla-zwierzat-w-Dyminach,9dd67d5b36ea4f2f6bf08e899b717549.html

http://www.radio.kielce.pl/page,,quot-Kieleckie-schronisko-to-mordownia-quot-mowili-obroncy-zwierzat,75a2b150175a206da7eec94932e7055a.html

Polskie Radio:

http://www.polskieradio.pl/5/3/Artykul/266079,Spor-o-schronisko-dla-zwierzat

http://kielce.naszemiasto.pl/artykul/576796,dyminy-tragedia-zwierzat-w-kieleckim-schronisku,id,t.html

http://www.itv.kielce.eu/pl/artykuly/pokaz/1789

Ein verlorenes Leben

Zum Leben wurde ich einst geboren, dem Tode bin ich nun erkoren. Sitz hier allein, mein Leben lang, nur Langeweile, tagelang. Der Zwinger ist sehr klein und eng, lang nicht geputzt, es riecht sehr streng. Bin alt, mein Fell ist nicht mehr weich und schön, lästig bin ich, muß nun gehen. Sie haben mich hierher gebracht dereinst, im Schutze einer Nacht.
"Tierheim" stand dort an der Tür, Für jedes unerwünschte Tier? Ich sehn' mich sehr nach einer Hand doch niemand hier Erbarmen fand mit einer Kreatur wie mir. Der Tierarzt kommt, so sagen sie, "erlöst" dann dieses Hundevieh. Ich fürchte mich vor der ewigen Nacht hätt' manchem Freude gern gebracht. So sterb ich nun, das Gift wirkt schnell und hoffe: es wird wieder hell dereinst in einer bessren Welt.

# #